# $Id: sr-RS.com_content.ini 1.5.11 2009-04-05 22:24:26 ff ~0 $
# author Joomla! Serbia Project
# copyright (C) 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ACCESS LEVEL=Ниво приступа
ADD=Додај
ALIGN=Поравнај
ALT TEXT=Алт текст
ALREADY EXISTS=Већ постоји
ALTERNATIVE READ MORE TEXT=Алтернативно опширније:
PARAMALTREADMORE=Унесите текст који хоћете да се прикаже уз динамички <em>Опширније:</em> у уводном тексту уместо главног наслова чланка
ARCHIVES=Архиве
ARTICLES BEING MOVED=Чланак је премештен:
ARTICLES BEING COPIED=Чланак је копиран:
ARTICLE CATEGORY NOT PUBLISHED=Категорија чланка није објављена
ARTICLE MUST HAVE A TITLE=Чланак мора имати наслов
ARTICLE MUST HAVE SOME TEXT=Чланак мора имати неки текст
ARTICLE SECTION NOT PUBLISHED=Секција чланка није објављена
ARTICLE # NOT FOUND=Чланак #%d није пронађен
ARTICLE RATING=Оцена чланка
AUTHOR=Аутор
AUTHOR ALIAS=Друго име аутора
AUTHOR FILTER=Филтрирање аутора
BORDER=Оквир
BOTTOM=Дно
CAPTION=Заглавље
CONTENT=Садржај
CREATED=Написано
DATE=Датум
DESCNEWITEMSFIRST=Нови чланак је увек на првом месту на страници. Редослед може бити промењен пошто се чланак сачува.
DESCRIPTION=Опис
DISPLAY NUM=Прикажи #
DOWN=Доле
EDIT IMAGE=Измена слике
EDIT ITEM=Измена чланка
EDITOR=Уређивач текста
EMAIL=Ел. пошта
EMAIL_MSG=Следећа страна "%s" сајта послата је вама %s ( %s ).\n\nМожете јој приступити преко следеће адресе:\n %s
EMAIL_ERR_NOINFO=Морате унети своју исправну адресу ел. поште и исправну ел. пошту за слање
FILTER=Филтер
FINISH PUBLISHING=Завршетак објављивања
GREEN=Зелено
HITS=Погодака
HITS FILTER=Филтрирање погодака
IMAGES=Слике
INFO=Инфо
INSERT=Убацивање
INTRO TEXT=Уводни текст
INVALID RATING=Погрешна оцена
ITEM=Чланак
ITEM SENT BY=Чланак послао %s
ITEM SUCCESSFULLY SAVED.=Чланак успешно сачуван.
ITEMS=Број чланака
ITEM TITLE=Наслов чланка
KEY NOT FOUND=Кључ није пронађен
KEYWORDS=Кључне речи
LAST MODIFIED=Последња исправка
MESSAGE SUBJECT=Наслов поруке
METADATA=Мета подаци
MORE=Опширније...
NEVER=Никад
NEW ITEM=Нова ставка
NO IMAGE=Нема слике
NO=Не
NUM=#
ON_NEW_CONTENT=Нови чланак је постављен [ %s ] насловљен [ %s ] из Секције [ %s ] и Категорије [ %s ]
OPTIONAL=Изборно
ORDER=Редослед
ORDERING=Уређивање
PAGE=Страна
PDF=ПДФ
PGB TOC ALIAS PROMPT=Друго име садржаја:
PGB PAGE TITLE=Наслов стране:
PGB INS PAGEBRK=Убаци крај стране:
PGB ARTICLE PAGEBRK=Крај стране чланка
PLEASE SELECT A CATEGORY=Молим одаберите категорију
PUBLISHED=Објављено
PUBLISHING=Објављивање
REGISTER TO READ MORE...=Региструјте се за опширније...
READ MORE=Опширније: %s
REGISTERED USERS ONLY=Само за регистроване кориснике
REQUIRED=Потребно
REMOVE=Уклони
SEND EMAIL=Слање ел. поште
SELECT CATEGORY=Одаберите категорију
SELECT SECTION=Одаберите секцију
SHOW ON FRONT PAGE=Приказ на насловној страни
SOURCE=Извор
START PUBLISHING=Почетак објављивања
STATE=Стање
SUB-FOLDER=Поддиректоријум
SUBMIT AN ARTICLE=Додајte чланак
THANK_SUB=Хвала за ваш прилог. Ваш прилог ће бити прегледан пре постављања на сајт.
THANKS FOR RATING!=Хвала за оцењивање!
THE MODULE=Модул
THIS CATEGORY IS CURRENTLY EMPTY=Ова категорија је тренутно празна
THIS ITEM HAS BEEN SENT TO=Чланак је послат
TITLE=Наслов
TITLE ASC=Наслови у растућем редоследу
TITLE DESC=Наслови у опадајућем редоследу
TITLE FILTER=Филтрирање наслова
TOP=Врх
UNABLE TO LOAD DATA=Немогуће учитавање података
UNCATEGORIZED=Некатегорисано
UP=Горе
VERSION=Верзија
VIEW ALL=Преглед свега
WARNUSER=Молим одустаните или сачувајте текуће промене
WRITTEN BY=Написао %s
YES=Да
YOU ALREADY RATED THIS ARTICLE TODAY!=Већ сте оценили чланак данас!
YOUR EMAIL=Ваша ел. пошта
YOUR FRIENDS EMAIL=Ел. пошта вашег пријатеља
YOUR NAME=Ваше име