# $Id: sr-YU.plg_system_debug.ini 1.5.11 2009-04-05 23:08:15 ff ~0 $
# author Joomla! Serbia Project
# copyright (C) 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ALL MODES=Svi modovi
DESIGNER MODE=Dizajnerski mod
DIAGNOSTIC MODE=Dijagnostički mod
DISPLAY LOADED LANGUAGE FILES=Prikaži učitane jezičke datoteke
DISPLAYS ORPHANED STRINGS IN DIFFERENT WAYS=Prikaži "siročiće" na drugačiji način
IF YES, DISPLAY A LIST OF THE LANGUAGE FILES LOADED=Ako je da prikaži listu učitanihjezičkih datoteka
STRING FORMAT=Format fraze
STRIP STRING PREFIX=Strip Key Prefix
STRIP STRING PREFIX DESC=Strips this prefix from the actual string prior to displaying designer results
DISPLAY PROFILING INFORMATION=Prikaži informaciju o profilu
IF YES, DISPLAY PROFILING INFORMATION=Ako je da prikaži informacije o profilu

DISPLAY SQL QUERY LOG=Prikaži zapis o SQL upitima
DISPLAY MEMORY USAGE=Prikaži iskorišćenost memorije
DISPLAY UNDEFINED LANGUAGE STRINGS=Prikaži nedefinisane jezičke fraze
IF YES, DISPLAY SQL QUERY LOG=Ako je da, prikaži zapis o SQL upitima
IF YES, DISPLAY MEMORY USAGE=Ako je da, prikaži zauzetost memorije
IF YES, DISPLAY UNDEFINED LANGUAGE STRINGS=Ako je da, prikaži nedefinisane jezičke fraze
LANGUAGE FILES LOADED=Učitane jezičke datoteke
MEMORY USAGE=Iskorišćenost memorije
PROFILE INFORMATION=Informacije profila
PROVIDES DEBUG INFORMATION=Informacije za otklanjanje grešaka
QUERIES LOGGED=%s upita zabeleženo
LEGACY QUERIES LOGGED=%s posebnih upita zabeleženo
UNTRANSLATED STRINGS=Neprevedene fraze
UNTRANSLATED STRINGS DESIGNER=Neprevedene fraze dizajner
UNTRANSLATED STRINGS DIAGNOSTIC=Neprevedene fraze dijagnostika