# $Id: sr-YU.mod_login.ini 1.5.11 2009-04-05 23:00:30 ff ~0 $
# author Joomla! Serbia Project
# copyright (C) 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

BUTTON_LOGIN=Prijava
BUTTON_LOGOUT=Odjava
DESCLOGINFORM=Ovaj modul prikazuje formular za prijavu korisničkog imena i lozinke. Takođe prikazuje i link za pronalaženje zaboravljene lozinke. Ako je korisnička registracija dozvoljena (u zavisnosti od podešavanja u globalnoj konfiguraciji), tada će se prikazati drugi link sa pozivom za registraciju novog korisnika.
ENCRYPT LOGIN FORM=Kriptuj formular za pristup
FORGOT_YOUR_PASSWORD=Zaboravili ste lozinku?
FORGOT_YOUR_USERNAME=Zaboravili ste korisničko ime?
GREETING=Pozdrav
HINAME=Pozdrav %s,
LOGIN MESSAGE=Poruka prijave
LOGIN REDIRECTION URL=Preusmeravajuća strana prijave
LOGOUT MESSAGE=Odjavna poruka
LOGOUT REDIRECTION URL=Odjavna preusmeravajuća strana
MOD_LOGIN=<em>mod_login</em>
NAME/USERNAME=Ime/Korisničko ime
NO ACCOUNT YET?=Nemate još nalog?
PARAMPOSTTEXT=Ovo je tekst ili HTML koji se prikazuje ispod formulara za prijavu
PARAMPRETEXT=Ovo je tekst ili HTML koji se prikazuje iznad formulara za prijavu
PARAMLOGINREDIRECTURL=Odaberite stranu gde će se korisnik preusmeriti nakon uspešne prijave. Izaberite stranu sa padajuće liste. Ako ne izaberete ništa naslovna strana će biti podrazumevana.
PARAMLOGOUTREDIRECTURL=Odaberite stranu gde će se korisnik preusmeriti nakon odjavljivanja. Izaberite stranu sa padajuće liste. Ako ne izaberete ništa naslovna strana će biti podrazumevana.
PARAMLOGINMESSAGE=Prikaz/Sakrivanje JavaSkript Pop-up indikatora o uspešnosti prijave
PARAMLOGOUTMESSAGE=Prikaz/Sakrivanje JavaSkript Pop-up indikator o uspešnosti odjave
PASSWORD=Lozinka
POST-TEXT=Tekst koji se prikazuje iznad prijave
PRE-TEXT=Tekst koji se prikazuje ispod prijave
REGISTER=Napravi nalog
REMEMBER ME=Upamti me
SHOW/HIDE THE SIMPLE GREETING TEXT=Prikaz/Sakrivanje prostog pozdravnog teksta
SUBMIT ENCRYPTED LOGIN DATA (REQUIRES SSL)=Unesi kriptovane podatke (zahteva SSL). Nemojte uključivati ovu mogućnost ukoliko sajtu nije moguće pristupiti pomoću https:// prefiksa za protokol.