# $Id: sr-YU.com_content.ini 1.5.11 2009-04-05 22:24:26 ff ~0 $
# author Joomla! Serbia Project
# copyright (C) 2008 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ACCESS LEVEL=Nivo pristupa
ADD=Dodaj
ALIGN=Poravnaj
ALT TEXT=Alt tekst
ALREADY EXISTS=Već postoji
ALTERNATIVE READ MORE TEXT=Alternativno opširnije:
PARAMALTREADMORE=Unesite tekst koji hoćete da se prikaže uz dinamički <em>Opširnije:</em> u uvodnom tekstu umesto glavnog naslova članka
ARCHIVES=Arhive
ARTICLES BEING MOVED=Članak je premešten:
ARTICLES BEING COPIED=Članak je kopiran:
ARTICLE CATEGORY NOT PUBLISHED=Kategorija članka nije objavljena
ARTICLE MUST HAVE A TITLE=Članak mora imati naslov
ARTICLE MUST HAVE SOME TEXT=Članak mora imati neki tekst
ARTICLE SECTION NOT PUBLISHED=Sekcija članka nije objavljena
ARTICLE # NOT FOUND=Članak #%d nije pronađen
ARTICLE RATING=Ocena članka
AUTHOR=Autor
AUTHOR ALIAS=Drugo ime autora
AUTHOR FILTER=Filtriranje autora
BORDER=Okvir
BOTTOM=Dno
CAPTION=Zaglavlje
CONTENT=Sadržaj
CREATED=Napisano
DATE=Datum
DESCNEWITEMSFIRST=Novi članak je uvek na prvom mestu na stranici. Redosled može biti promenjen pošto se članak sačuva.
DESCRIPTION=Opis
DISPLAY NUM=Prikaži #
DOWN=Dole
EDIT IMAGE=Izmena slike
EDIT ITEM=Izmena članka
EDITOR=Uređivač teksta
EMAIL=El. pošta
EMAIL_MSG=Sledeća strana "%s" sajta poslata je vama %s ( %s ).\n\nMožete joj pristupiti preko sledeće adrese:\n %s
EMAIL_ERR_NOINFO=Morate uneti svoju ispravnu adresu el. pošte i ispravnu el. poštu za slanje
FILTER=Filter
FINISH PUBLISHING=Završetak objavljivanja
GREEN=Zeleno
HITS=Pogodaka
HITS FILTER=Filtriranje pogodaka
IMAGES=Slike
INFO=Info
INSERT=Ubacivanje
INTRO TEXT=Uvodni tekst
INVALID RATING=Pogrešna ocena
ITEM=Članak
ITEM SENT BY=Članak poslao %s
ITEM SUCCESSFULLY SAVED.=Članak uspešno sačuvan.
ITEMS=Broj članaka
ITEM TITLE=Naslov članka
KEY NOT FOUND=Ključ nije pronađen
KEYWORDS=Ključne reči
LAST MODIFIED=Poslednja ispravka
MESSAGE SUBJECT=Naslov poruke
METADATA=Meta podaci
MORE=Opširnije...
NEVER=Nikad
NEW ITEM=Nova stavka
NO IMAGE=Nema slike
NO=Ne
NUM=#
ON_NEW_CONTENT=Novi članak je postavljen [ %s ] naslovljen [ %s ] iz Sekcije [ %s ] i Kategorije [ %s ]
OPTIONAL=Izborno
ORDER=Redosled
ORDERING=Uređivanje
PAGE=Strana
PDF=PDF
PGB TOC ALIAS PROMPT=Drugo ime sadržaja:
PGB PAGE TITLE=Naslov strane:
PGB INS PAGEBRK=Ubaci kraj strane:
PGB ARTICLE PAGEBRK=Kraj strane članka
PLEASE SELECT A CATEGORY=Molim odaberite kategoriju
PUBLISHED=Objavljeno
PUBLISHING=Objavljivanje
REGISTER TO READ MORE...=Registrujte se za opširnije...
READ MORE=Opširnije: %s
REGISTERED USERS ONLY=Samo za registrovane korisnike
REQUIRED=Potrebno
REMOVE=Ukloni
SEND EMAIL=Slanje el. pošte
SELECT CATEGORY=Odaberite kategoriju
SELECT SECTION=Odaberite sekciju
SHOW ON FRONT PAGE=Prikaz na naslovnoj strani
SOURCE=Izvor
START PUBLISHING=Početak objavljivanja
STATE=Stanje
SUB-FOLDER=Poddirektorijum
SUBMIT AN ARTICLE=Dodajte članak
THANK_SUB=Hvala za vaš prilog. Vaš prilog će biti pregledan pre postavljanja na sajt.
THANKS FOR RATING!=Hvala za ocenjivanje!
THE MODULE=Modul
THIS CATEGORY IS CURRENTLY EMPTY=Ova kategorija je trenutno prazna
THIS ITEM HAS BEEN SENT TO=Članak je poslat
TITLE=Naslov
TITLE ASC=Naslovi u rastućem redosledu
TITLE DESC=Naslovi u opadajućem redosledu
TITLE FILTER=Filtriranje naslova
TOP=Vrh
UNABLE TO LOAD DATA=Nemoguće učitavanje podataka
UNCATEGORIZED=Nekategorisano
UP=Gore
VERSION=Verzija
VIEW ALL=Pregled svega
WARNUSER=Molim odustanite ili sačuvajte tekuće promene
WRITTEN BY=Napisao %s
YES=Da
YOU ALREADY RATED THIS ARTICLE TODAY!=Već ste ocenili članak danas!
YOUR EMAIL=Vaša el. pošta
YOUR FRIENDS EMAIL=El. pošta vašeg prijatelja
YOUR NAME=Vaše ime