# $Id: sr-YU.plg_editors_tinymce.ini 1.5.11 2009-04-05 22:09:51 ff ~0 $
# author Joomla! Serbia Project
# copyright (C) 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ABILITY TO CHANGE TEXT DIRECTION=Mogućnost promene smera teksta
ABSOLUTE=Apsolutno
ADVANCED=Napredno
ALWAYS=Uvek
AUTOMATIC LANGUAGE SELECTION=Automatski izbor jezika
BR ELEMENTS=BR elementi
CLEANS CODE ON EDITOR LOAD=Čisti kod prilikom učitavanja uređivača
CODE CLEANUP=Čišćenje koda
CODE CLEANUP ON SAVE=Čišćenje koda prilikom čuvanja
CODE CLEANUP ON STARTUP=Čišćenje koda prilikom pokretanja
CODE CLEANUP UPON SAVING ARTICLE=Čišćenje koda posle čuvanja
COMPRESSED VERSION=Kompresovana verzija
CUSTOM CSS CLASSES=Podesive CSS klase
DATE FORMAT=Format datuma
DESCLANGCODE=Jezik korisničkog okruženja uređivača. Obavezno mora biti upisana vrednost ukoliko je izbor jezika podešen na ručno.
DESCLANGMODE=Ako je Da, jezik uređivača će se automatski podesiti prema jeziku korisničkog okruženja. Ne koristite ako odgovarajući jezik za uređivač nije instaliran.
DESCTINYMCE=TinyMCE je na vebu zasnovan Java Skript HTML WYSIWYG uređivač, nezavisan od platforme na kojoj se izvršava.
DIRECTIONALITY=Usmereno
DO NOT CLEAN ENTITIES=Ne čisti HTML entitete.
ELEMENT PATH=Putanja elementa
ELEMENTS THAT WILL BE CLEANED FROM THE TEXT=Elementi koji će biti očišćeni iz teksta
EXTENDED VALID ELEMENTS=Proširi validne elemente
FLASH=Fleš
FORMAT OF INSERTED DATE. ONLY WORKS IN ADVANCED MODE=Format umetnutog datuma. Radi samo u naprednom načinu rada.
FORMAT OF INSERTED TIME. ONLY WORKS IN ADVANCED MODE=Format umetnutog vremena. Radi samo u naprednom načinu rada.
FRONT ONLY=Samo napred.
FULLSCREEN=Celi ekran
FUNCTIONALITY=Namena
HORIZONTAL RULE=Horizontalni lenjir
HTML HEIGHT=HTML visina
HTML WIDTH=HTML širina
INSERT DATE=Umetni datum
INSERT TIME=Umetni vreme
LANGUAGE CODE=Jezički kod
LAYER=Sloj
LEFT TO RIGHT=S leva na desno
LOAD CSS CLASSES FROM TEMPLATE_CSS.CSS=Učitaj CSS klase iz datoteke template_css.css
NEVER=Nikad
NEWLINES=Nove linije
NEWLINES WILL BE MADE INTO THE SELECTED OPTION=Nove linije će biti napravljene korišćenjem izabrane opcije
P ELEMENTS=P Elementi
PARAMCODECLEANUP=Podrazumevano TinyMCE čisti kod od određenih elemenata kao što su skripte i center tagovi. Preporučujemo da ovo ostavite uključeno iz sigurnosnih razloga i zbog XHTML standarda.
PARAMCOMPRESSEDVERSION=Tiny se može koristiti u komprimovanoj verziji što dovodi do malo bržeg učitavanja. Ovo ne radi uvek kako treba, posebno u IE, pa je postavljeno na isključeno. Ako uključite ovu opciju, obavezno pažljivo proverite da li radi na vašem serveru
PARAMCUSTOMCSS=Možete odrediti alternativnu CSS datoteku za editor - samo unesite punu putanju do datoteke koju želite da koristite.
PARAMDIRECTIONALITY=Želite li prikazati RTL dugme - radi samo u naprednom modu.
PARAMELEMENTPATH=Ako je da, na dnu editora se u obliku putanje prikazuju tagovi unutar kojih se nalazi označeni tekst.
PARAMENTITIECLEANUP=Ako je ovo ne, entitet će se ukloniti iz koda.
PARAMEXTVALIDELEMENTS=Dopušta dodavanje dodatnih validnih elemenata.
PARAMFLASH=Prikaz/sakrivanje dugmeta za umetanje Flash datoteka. Radi samo u naprednom načinu rada.
PARAMFULLSCREEN=Prikaz/sakrivanje dugmeta za otvaranje editora preko celog ekrana. Radi samo u naprednom načinu rada.
PARAMINSERTDATE=Prikaz/sakrivanje dugmeta za umetanje datuma. Radi samo u naprednom načinu rada.
PARAMINSERTTIME=Prikaz/sakrivanje dugmeta za umetanje vremena. Radi samo u naprednom načinu rada.
PARAMHTMLHEIGHT=Visina iskačućeg prozora u kojem se uređuje HTML. Radi samo u naprednom načinu rada.
PARAMHTMLWIDTH=Širina iskačućeg prozora u kojem se uređuje HTML. Radi samo u naprednom načinu rada.
PARAMLAYER=Prikaz/sakrivanje dugmeta za dodavanje slojeva. Radi samo u naprednom načinu rada.
PARAMPREVIEW=Prikaz/sakrivanje dugmeta za pregled izgleda sadržaja. Radi samo u naprednom načinu rada.
PARAMPREVIEWHEIGHT=Visina iskačućeg prozora za pregled sadržaja. Radi samo u naprednom načinu rada.
PARAMPREVIEWWIDTH=Širina iskačućeg prozora za pregled sadržaja. Radi samo u naprednom načinu rada.
PARAMSEARCHREPLACE=Prikaz/sakrivanje dugmeta traži i zameni. Radi samo u naprednom načinu rada.
PARAMSMILIES=Prikaz/sakrivanje dugmeta za umetanje smajlija. Radi samo u naprednom načinu rada.
PARAMSTYLE=Prikaz/sakrivanje dugmeta za dodavanje CSS stila. Radi samo u naprednom načinu rada.
PARAMTABLE=Prikaz/sakrivanje dugmeta za kontrolu tabela. Radi samo u naprednom načinu rada.
PARAMTEMPLATE=Prikaz/sakrivanje dugmeta za dodavanje sloja. Radi samo u naprednom načinu rada.
PARAMTEMPLATECSS=Podrazumevano je da TinyMCE koristi editor.css datoteku. Ako je nema učitava editor.css datoteku iz sistemskog šablona.
PARAMXHTMLXTRAS=Prikaz/sakrivanje dodatnih XHTML karakteristika. Radi samo u naprednom načinu rada.
POSITION OF THE TOOLBAR=Pozicija trake za alate
PREVIEW=Pregled
PREVIEW HEIGHT=Visina pregleda
PREVIEW WIDTH=Širina pregleda
PROHIBITED ELEMENTS=Zabranjeni elementi
RELATIVE=Relativno
RIGHT TO LEFT=S desna na levo
SAVE WARNING=Upozorenje
SAVE WARNING - GIVES WARNING IF YOU CANCEL WITHOUT SAVING CHANGES=Upozorenje - upozorava ukoliko niste sačuvali promene
SEARCH AND REPLACE=Traži i zameni
SELECT FUNCTIONALITY=Odaberite funkcionalnost
SHOW/HIDE THE HORIZONTAL RULE BUTTON=Prikaz/sakrivanje dugmeta za horizontalnu liniju
SIMPLE=Jednostavno
SMILIES=Smajli
STYLE=Stil
TABLE=Tabela
TEMPLATE CSS CLASSES=CSS klase šablona
TEXT DIRECTION=Smer teksta
TIME FORMAT=Format vremena
TOOLBAR=Traka sa alatima
URL BEHAVIOUR=Način rada URL-a
URLS=URL-ovi
XHTMLXTRAS=XHTML ekstra