# $Id: sr-YU.plg_authentication_ldap.ini 1.5.11 2009-04-05 22:06:09 ff ~0 $
# author Joomla! Serbia Project
# copyright (C) 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/licenses/gpl-2.0.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

AUTHORIZATION METHOD=Metod autorizacije
ANONYMOUS COMPARE=Upoređivanje anonimnog
AUTHENTICATE THEN BIND=Dokazivanje autentičnosti pa povezivanje
BASE DN=Bazni DN
BIND AS USER=Povezati kao korisnika
BIND AND SEARCH=Povezati i pretražiti
BIND DIRECTLY AS USER=Povezati direktno kao korisnika
CONNECT PASSWORD=Lozinka konekcije
CONNECT USERNAME=Korisničko ime konekcije
DEFAULT PORT IS 389=Podrazumevani port je 389
FOLLOW REFERRALS=Sledi preporuke
FOR EXAMPLE, OPENLDAP.MYCOMPANY.ORG=Npr, openldap.mycompany.org
HANDLES USER AUTHENTICATION AGAINST AN LDAP SERVER=Upravlja dokazivanjem autentičnosti korisnika u odnosu na LDAP server
HOST=Host
LDAP AUTHENTICATION=LDAP autentifikacija
LDAP V3=LDAP V3
MAP FULLNAME=Mapa: Puno ime
MAP EMAIL=Mapa: El. pošta
MAP USER ID=Mapa: Korisnički ID
MAP PASSWORD=Mapa: Lozinka
NEGOTIATE TLS=Pregovaranje TLS
NO=Ne
PARAMLDAPHOST=Npr. openldap.mycompany.org
PARAMLDAPPORT=Podrazumevani port je 389
PARAMBASEDN=Bazni DN vašeg LDAP servera
PARAMAUTHMETHOD=Autorizacioni metod za proveru ispravnosti akreditacije
PARAMCONNECTSTRING=The Connect Username and Connect Password define connection parameters for the DN lookup phase. 2 opcije su raspoložive:- Anonymous DN lookup. Ostavite oba polja prazna.- Administrative connection: Korisničko ime konekcije je korisnik administratorskog naloga, npr. Administrator. Lozinka konekcije je trenutna lozinka administratorskog naloga.
PARAMCONNECTPASSWORD=Lozinka konekcije je lozinka administratorskog naloga. Ovo se koristi kod - dokazivanje autentičnosti pa povezivanje i - dokazivanje upoređivanjem
PARAMLDAPV3=Podrazumevano je LDAP2, ali novije verzije OpenLdap traže LDAPV3
PARAMNEGOCIATETLS=Dogovori TLS enkripciju sa LDAP serverom.Ovo zahteva enkripciju svog saobraćaja ka i od LDAP servera.
PARAMFOLLOW=Ova opcija podešava vrednost LDAP_OPT_REFERRALS. Ako koristite Windows 2003 servere, treba da proverite ovu opciju.
PARAMSEARCHSTRING=Upit koji se koristi za pretragu određenog korisnika. [search] ključna reč dinamički se zamenjuje sa datom prijavom korisnika, primer: uid=[search]. Može da se koristi nekoliko stringova odvojenih zarezom. Samo kod pretrage.
PARAMUSERSDN=[username] ključna reč se dinamički zamenjuje sa korisničkom prijavom, tako da je primer: uid=[username], dc=my-domain, dc=com. Može da se koristi nekoliko stringova odvojenih zarezom. Samo kod direktnog vezivanja.
PARAMMAPFN=LDAP atributi koji sadrže puno ime korisnika
PARAMMAPEMAIL=LDAP atributi koji sadrže adresu el. pošte korisnika
PARAMMAPUID=LDAP atributi koji sadrže ID korisnika. Za aktivni direktorijum ovo je sAMAccountName
PARAMMAPPASSWORD=LDAP atributi koji sadrže lozinku korisnika za upoređivanje.
PORT=Port
SEARCH STRING=Tekst za traženje
THE BASE DN OF YOUR LDAP SERVER=Bazni DN vašeg LDAP serverar, npr. o=mydomain.com
USERS DN=Korisnički DN
YES=Da