# $Id: sr-YU.com_modules.ini 1.5.11 2009-04-05 21:55:54 ff ~0 $
# author Joomla! Serbia Project
# copyright (C) 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

ADMIN=admin
ADMINISTRATOR=Administrator
ADMIN MENU=Administratorski meni
ADMIN SUBMENU=Administratorski podmeni
ALL=Sve
CACHE TIME=Keš Vreme
CACHING=Keširanje
COMPONENT LIST=Lista komponenti
COPY OF=Kopija od %s
CUSTOM HTML=Prilagođen HTML
CUSTOM OUTPUT=Prilagođen izlaz
EDIT=Izmena
EDIT MENU=Klik za izmenu ovog menija
EDIT MODULE=Klik za izmenu ovog modula
FEED DISPLAY=Prikaz izvora
FOOTER=Podnožje
GO=Idi
ITEMS STATS=Status stavke
LATEST NEWS=Poslednje vesti
LOGGED IN USERS=Prijavljeni korisnici
LOGIN FORM=Formular za prijavu
MENU TAG ID=Meni Tag ID
MODULE=Modul
MODULE_POSITION_TIP_TEXT=Možete odabrati poziciju modula sa padajuće liste predefinisanih pozicija ili unesite vašu poziciju modula
MODULE_POSITION_TIP_TITLE=Pozicija modula
MODULE CLASS SUFFIX=Sufiks klase modula
MODULE MANAGER=Uređivanje modula
MODULE MUST HAVE A TITLE=Modul mora imati naslov
MODULE NAME=Ime modula
MODULE PARAMETERS=Parametri modula
MODULE TYPE=Tip modula
MODULE(S)=Modul(i)
MODULES=Moduli
MENU ASSIGNMENT=Namena menija
NEVER=Nikad
NEW MODULE=Novi modul
NEW=Novo
NO CACHING=Bez keširanja
NUM=#
ONLINE USERS=Online korisnici
PAGES=Strane
PARAMMODULECLASSSUFFIX=Sufiks koji se dodaje CSS klasi modula, koji dozvoljava individualno stilizovanje modula
POPULAR ITEMS=Popularni članci
PUBLISH=Omogući
PUBLISH ITEM=Omogući modul
PUBLISHED=Omogućeno
RESET=Ponovo postaviti
SELECT FROM LIST=Odaberite stavke menija sa liste
SELECT WHETHER TO CACHE THE CONTENT OF THIS MODULE=Odaberite želite li Cache za sadržaj ovog modula
SELECT POSITION=Odaberite poziciju
SELECT TEMPLATE=Odaberite šablon
SELECT TYPE=Odaberite tip
SHOW TITLE=Prikaži naslov
SITE MODULES=Moduli sajta
THE TIME BEFORE THE MODULE IS RECACHED=Vreme - u minutama nakon kojeg se resetuje keš modula
THERE ARE NO PARAMETERS FOR THIS ITEM=Nema parametara za ovaj modul
THIS MODULE DISPLAYS THE BREADCRUMBS=Ovaj modul prikazuje Breadcrumbs
THIS MODULE ALLOWS THE DISPLAYING OF A SYNDICATED FEED=Ovaj modul dozvoljava prikazivanje Syndicated Feed
TOOLBAR=Alati
UNASSIGNED=Neodređeno
UNPUBLISH=Onemogući
UNPUBLISH ITEM=Onemogući modul
UNPUBLISHED=Onemogućeno
UNREAD ITEMS=Nepročitane poruke
USER STATUS=Status korisnika
VARIES=Varijacija
WARNMAINMENU=Ne možete obrisati modul <em>mod_mainmenu</em> koji prikazuje glavni meni, on je suština (srž, osnova, jezgro) menija
WARNMODULES=ne može da se obriše - može samo da se deinstalira kao Joomla! modul.
YOU CAN ONLY PREVIEW NEW MODULES.=Možete da pregledate samo novi modul.
WHO'S ONLINE==Ko je na vezi