# $Id: sr-YU.com_messages.ini 1.5.11 2009-04-05 21:55:42 ff ~0 $
# author Joomla! Serbia Project
# copyright (C) 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

A NEW PRIVATE MESSAGE HAS ARRIVED=Stigla je nova privatna poruka
ARE YOU SURE?=Da li ste sigurni?
AUTO PURGE MESSAGES=Automatsko uklanjanje poruke
DAYS OLD=dana staro
FROM=Od
GENERAL=Generalno
LOCK INBOX=Zaključati sanduče
MAIL ME ON NEW MESSAGE=Obavesti me o novoj poruci
MESSAGE_FAILED=Poruka nije poslata. Korisnik je zaključao poštansko sanduče.
NEW PRIVATE MESSAGE=Nova privatna poruka
PLEASE LOGIN TO READ YOUR MESSAGE=Molim prijavite se %s
POSTED=Poslato
PRIVATE MESSAGING=Privatne poruke
PRIVATE MESSAGING CONFIGURATION=Konfiguracija za privatne poruke
READ=Čitaj
REPLY=Odgovor
SELECT STATE=Odaberite status
SELECT USER=Odaberite korisnika
SEND=Poslati
SETTINGS=Podešavanje
TO=Za
UNREAD=Nepročitano
VIEW PRIVATE MESSAGE=Vidi privatne poruke
WRITE PRIVATE MESSAGE=Piši privatnu poruku
YOU MUST PROVIDE A MESSAGE.=Morate uneti poruku
YOU MUST PROVIDE A SUBJECT.=Morate uneti subjekt (naslov poruke)
YOU MUST SELECT A RECIPIENT.=Morate odabrati primaoca