# $Id: sr-YU.com_contact.ini 1.5.11 2009-04-05 21:29:38 ff ~0 $
# author Joomla! Serbia Project
# copyright (C) 2009 Open Source Matters. All rights reserved.
# license http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html GNU/GPL

# Note : All ini files need to be saved as UTF-8

A CONTACTS CATEGORY=Kontakt kategorija
ACCESS=Nivo pristupa
ADDRESS ICON=Ikonica adrese
ALIGNMENT OF THE IMAGE=Poravnanje slike
BANNED EMAIL LABEL=Zabranjena el. pošta
BANNED EMAIL DESC=Elektronska pošta koja sadrži bilo koju reč od navedenih će biti zabranjena. Reči odvajajte znakom "tačka-zapeta", tj. ";", npr. primer1;primer2;itd...
BANNED SUBJECT LABEL=Zabranjen naslov
BANNED SUBJECT DESC=Poruke čiji naslovi sadrže bilo koju reč od navedenih će biti zabranjene. Reči odvajajte znakom "tačka-zapeta", tj. ";", npr. primer1;primer2;itd...
BANNED TEXT LABEL=Zabranjen tekst
BANNED TEXT DESC=Tekst koji sadrži bilo koju reč od navedenih će biti zabranjen. Reči odvajajte znakom "tačka-zapeta", tj. ";", npr. primer1;primer2;itd...
CATEGORY DESCRIPTION=Opis kategorije
CATEGORY LIST - CATEGORY=Spisak kategorija - kategorija
CATEGORY LIST - SECTION=Spisak kategorija - sekcija
CHANGED TO CONTACT SAVED=Izmene kontakta su sačuvane
CHOOSE A CONTACT LAYOUT.=Odaberite prikaz kontakta
CHOOSE A CONTACT CATEGORY LAYOUT.=Odaberite prikaz kontakt kategorije
CONTACT CATEGORY LAYOUT=Prikaz kontakt kategorije
CONTACTS CATEGORY LAYOUT=Prikaz kontakt kategorije
CONTACT CATEGORY LAYOUT DESC=Prikaz kontakt kategorije prikazuje sve objavljene kontakte u datoj kategoriji.
CONTACT DETAILS=Detalji kontakta
CONTACT ITEMS=Stavke kontakta
CONTACT MANAGER=Uređivanje kontakata
CONTACT PARAMETERS=Parametri kontakta
CONTACT'S POSITION=Radno mesto kontakta
CONTACT SAVED=Kontakt je sačuvan
COUNTRY=Zemlja
CUSTOM REPLY=Pripremljen odgovor
CUSTOM REPLY DESC=Isključuje automatski odgovor dozvoljavajući dodacima da odrade integraciju sa drugim sistemima.
DESCNEWITEMSLAST=Novi kontakt je podrazumevano na poslednjem mestu. Redosled može da se promeni nakon što se kontakt sačuva.
DESCPARAMWHENCLICKCONTAC=* Ovi parametri samo kontrolišu šta ćete videti kada kliknete da pogledate stavku kontakta *
DESCRIPTION TEXT=Opis
DROP DOWN=Padajući
E-MAIL=El. pošta
E-MAIL PARAMETERS=Promenljive el. pošte
EDIT CONTACT=Uredi kontakt
EMAIL=El. pošta
EMAIL COLUMN=Kolona el. pošte
EMAIL COPY=Kopija el. pošte
EMAIL DESCRIPTION=Opis el. pošte
EMAIL FORM=Formular el. pošte
EMAIL ICON=Ikonica el. pošte
ENABLE VCARD=Omogući posetnicu
ENABLE VCARD SUPPORT FOR CONTACTS=Omogući korišćenje posetnice u kontaktima
FAX COLUMN=Kolona faksa
FAX ICON=Ikonica faksa
SHOW CATEGORY IN BREADCRUMBS=Prikaži kategoriju u separatorima
ICON FOR THE ADDRESS INFO=Ikonica za adresu
ICON FOR THE EMAIL INFO=Ikonica za podatke el. pošte
ICON FOR THE FAX INFO=Ikonica za faks podatke
ICON FOR THE MISC INFO=Ikonica za ostale podatke
ICON FOR THE MOBILE INFO=Ikonica za podatke o mob. telefonu
ICON FOR THE TELEPHONE INFO=Ikonica za telefonske podatke
ICONS/TEXT=Ikonice/Tekst
IMAGE=Slika kontakta
IMAGE ALIGN=Poravnanje slike
IMAGE INFO=Podaci o slici
INFORMATION=Podaci
LIMIT BOX=Kućica ograničenja
LINKED TO USER=Povezano sa korisnikom
MISC ICON=Ikonica razno
MISC INFO=Razne informacije
MISCELLANEOUS INFO=Razne informacije
MOBILE=Broj mobilnog telefona
MOBILE ICON=Ikonica mob. telefona
NEW CONTACT=Nov kontakt
NO=Ne
NUM CATEGORY ITEMS=# stavki kategorije
PARAMCONTACTICONS=Upotrebi ikonice, tekst ili ništa od ta dva prilikom prikaza podataka o kontaktu
PARAMDROPDOWN=Prikaži/sakrij padajuću listu u pregledu kontakta
PARAMEMAIL=Prikaži/sakrij podatke o el. pošti. Ako postavite na Prikaži, adresa će biti zaštićena od spambotova pomoću JavaScript Cloaking-a.
PARAMEMAILCOPY=Prikaži/sakrij kućicu za overu da se kopija el. pošte pošalje na adresu pošiljaoca
PARAMCATLIST=Prikaži/sakrij spisak kategorija u listi pregleda strane
PARAMCATLISTCAT=Prikaži/sakrij spisak kategorija u tabelarnom prikazu strane
PARAMCATDESC=Prikaži/sakrij opis kategorija
PARAMNUMCATITEM=Prikaži/sakrij broj stavki u svakoj kategoriji
PARAMEMAILDESCTEXT=Opis za formular elektronske pošte. Ako se ostavi prazan, _EMAIL_DESCRIPTION jezička definicija će biti korišćena umesto njega.
PARAMPRINT=Prikaži/sakrij dugme za štampu stavke - odnosi se samo na ovu stranu
PARAMDESCTEXT=Opis ove strane. Ako se ostavi prazan, biće učitan _WEBLINKS_DESC iz Vašeg jezičkog fajla
PARAMIMAGE=Slika za ovu stranu, mora da bude smeštena u /images/stories direktorijum. Podrazumeva se učitavanje web_links.jpg. "Nema slike" znači da datoteka nije podignuta na server.
PARAMSHOWLIMIT=Prikaži/sakrij kućicu ograničenja
PARAMSPECCAT=Prikaži kontakte samo iz odabrane kategorije
POSITION COLUMN=Kolona radnog mesta
POST/ZIP CODE=Poštanski broj
POSTAL CODE/ZIP=Poštanski broj
SAVE & NEW=Snimi i novi
SAVE TO COPY=Snimi kao kopiju
SELECT AN ITEM TO=Odaberi kontakt za
SELECT CATEGORY=Odaberi kategoriju
SELECT CONTACT=Odaberi kontakt
SESSION CHECK LABEL=Provera sesije
SESSION CHECK DESC=Proveriti postojanje kolačića sesije, što znači da korisnici koji nisu omogućili kolačiće neće moći da šalju el. poštu.
SHOW CONTACT'S POSITION=Prikaži radno mesto kontakta
SHOW EMAIL ADDRESS=Prikaži adresu el. pošte
SHOW FAX NUMBER=Prikaži broj faksa
SHOW MOBILE NUMBER=Prikaži broj mobilnog
SHOW PAGE TITLE=Prikaži naslov strane
SHOW PHONE NUMBER=Prikaži broj telefona
SHOW TABLE HEADINGS=Prikaži zaglavlje tabele
SHOW/HIDE THE CATEGORY IN THE BREADCRUMBS=Prikaži/sakrij kategoriju u separatorima (putanji)
SHOW/HIDE THE COUNTRY INFO=Prikaži/sakrij podatak zemlje
SHOW/HIDE THE CONTACT POSITION=Prikaži/sakrij radno mesto kontakta
SHOW/HIDE THE DESCRIPTION TEXT BELOW=Prikaži/sakrij opis ispod
SHOW/HIDE THE EMAIL ADDRESS=Prikaži/sakrij adresu el. pošte
SHOW/HIDE THE EMAIL TO FORM=Prikaži/sakrij formular "el. pošta za"
SHOW/HIDE THE FAX INFO=Prikaži/sakrij podatak o faksu
SHOW/HIDE THE FAX NUMBER=Prikaži/sakrij broj faksa
SHOW/HIDE THE IMAGE=Prikaži/sakrij sliku
SHOW/HIDE THE MISCELLANEOUS INFO=Prikaži/sakrij razne podatke
SHOW/HIDE THE MOBILE INFO=Prikaži/sakrij podatke o mobilnom
SHOW/HIDE THE MOBILE NUMBER=Prikaži/sakrij broj mobilnog
SHOW/HIDE THE NAME INFO=Prikaži/sakrij podatak o imenu
SHOW/HIDE THE POSITION COLUMN=Prikaži/sakrij kolonu sa radnim mestom
SHOW/HIDE THE POSITION INFO=Prikaži/sakrij podatak o radnom mestu
SHOW/HIDE THE POST CODE INFO=Prikaži/sakrij podatak o poštanskom broju
SHOW/HIDE THE STATE INFO=Prikaži/sakrij podatak o državi/okrugu
SHOW/HIDE THE STREET ADDRESS INFO=Prikaži/sakrij podatak o adresi
SHOW/HIDE THE SUBURB INFO=Prikaži/sakrij podatak o gradu
SHOW/HIDE THE TABLE HEADINGS=Prikaži/sakrij zaglavlje tabele
SHOW/HIDE THE TELEPHONE INFO=Prikaži/sakrij podatke o telefonu
SHOW/HIDE THE TELEPHONE NUMBER=Prikaži/sakrij broj telefona
SHOW/HIDE THE WEBPAGE=Prikaži/sakrij Web URL kontakta
SHOW/HIDE VCARD=Prikaži/sakrij posetnicu
SITE DEFAULT=Podrazumevajuća vrednost sajta
SPECIAL DEFINED CATEGORY=Posebno definisana kategorija
STANDARD CONTACT LAYOUT=Uobičajeni prikaz kontakta
STANDARD CONTACT LAYOUT DESC=Uobičajeni prikaz kontakta prikazuje podatke o samo jednoj osobi.
STATE/COUNTY=Država/okrug
STREET ADDRESS=Adresa
TABLE HEADINGS=Zaglavlje tabele
THE CONTACT TO LINK TO=Kontakt povezati sa
TELEPHONE COLUMN=Kolona telefona
TELEPHONE ICON=Ikonica telefona
THIS COMPONENT SHOWS A LISTING OF CONTACT INFORMATION=Ova komponenta daje spisak podataka o kontaktu
TOWN/SUBURB=Grad
VCARD=Posetnica
WEBPAGE=URL adresa
YES=Da
YOU MUST PROVIDE A NAME.=Morate uneti ime ovog kontakta.